LUKAS 14:24 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MISAL SEPUTAR PARA ORANG YANG BERDALIH

LUKAS 14:24 YUNANI

λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῶν κεκλημένων γεύσεταί μου τοῦ δείπνου

legō (aku berkata) gar (sebab) humin (datif kalian) hoti (bahwa) oudeis (tiada maskulin) tōn (genitif yang-yang maskulin) andrōn (genitif para pria maskulin) ekeinōn (genitif itu-itu maskulin) tōn (genitif yang-yang maskulin) keklēmenōn (genitif maskulin yang-yang telah dipanggil) geusetai (akan mengecap) mou (genitif aku) tou (genitif itu netral) deipnou (genitif perjamuan netral)

[Yesus berbicara pada undangan perjamuan itu] "Sebab aku berkata pada kalian, bahwa tiada (dari) para pria yang itu-itu yang telah dipanggil akan mengecap itu perjamuan aku."