MISAL TENTANG PUTRA YANG MUSNAH
LUKAS 15:14 YUNANI
Δαπανήσαντος δὲ αὐτοῦ πάντα ἐγένετο λιμὸς ἰσχυρὰ κατὰ τὴν χώραν ἐκείνην καὶ αὐτὸς ἤρξατο ὑστερεῖσθαι
Dapanēsantos (genitif maskulin yang telah menggelontorkan) de (lalu) autou (genitif dia maskulin) panta (akusatif semua-semua netral) egeneto (telah terjadi) limos (kelaparan feminin) iskhura (perkasa feminin) kata (seturut) tēn (akusatif yang feminin) khōran (akusatif daerah feminin) ekeinēn (akusatif itu feminin) kai (dan) autos (dia maskulin) ērxato (telah mulai) hustereisthai (pada kekurangan)
[Yesus berbicara] "Lalu yang mana dia telah menggelontorkan semua-semua, telah terjadi kelaparan yang perkasa seturut daerah yang itu dan dia telah mulai pada kekurangan."
Komentar
Posting Komentar