MISAL TENTANG PUTRA YANG MUSNAH
LUKAS 15:15 YUNANI
καὶ πορευθεὶς ἐκολλήθη ἑνὶ τῶν πολιτῶν τῆς χώρας ἐκείνης καὶ ἔπεμψεν αὐτὸν εἰς τοὺς ἀγροὺς αὐτοῦ βόσκειν χοίρους
kai (dan) poreutheis (maskulin yang telah terberangkatkan) ekollēthē (dia telah terlekapkan) heni (datif satu maskulin) tōn (genitif itu-itu maskulin) politōn (genitif para warga kota maskulin) tēs (genitif yang feminin) khōras (genitif daerah feminin) ekeinēs (genitif itu feminin) kai (dan) epempsen (dia telah mengirim) auton (akusatif dia maskulin) eis (ke) tous (akusatif itu-itu maskulin) agrous (akusatif garapan-garapan maskulin) autou (genitif dia maskulin) boskein (untuk mengangoni) khoirous (akusatif khinzir-khinzir maskulin)
[Yesus berbicara] "Dan yang mana telah terberangkatkan, dia telah terlekapkan pada satu itu-itu para warga kota daerah yang itu. Dan dia telah mengirim dia ke itu-itu garapan-garapan dia untuk mengangoni khinzir-khinzir."
Komentar
Posting Komentar