LUKAS 15:19 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MISAL TENTANG PUTRA YANG MUSNAH

LUKAS 15:19 YUNANI

οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου ποίησόν με ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου

ouketi (tidak lagi) eimi (aku adalah) axios (sesuai maskulin) klēthēnai (untuk telah disebut) huios (putra maskulin) sou (genitif kau) poiēson (kau telah buatlah) me (akusatif aku) hōs (seperti) hena (akusatif satu maskulin) tōn (genitif itu-itu maskulin) misthiōn (genitif para upahan maskulin) sou (genitif kau)

[Yesus membicarakan perkataan putra yang lebih muda itu] "saya adalah tidak lagi sesuai untuk telah disebut putra engkau; engkau telah buatlah saya seperti satu itu-itu para upahan engkau."