LUKAS 15:27 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MISAL TENTANG PUTRA YANG MUSNAH

LUKAS 15:27 YUNANI

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ ὅτι Ὁ ἀδελφός σου ἥκει καὶ ἔθυσεν ὁ πατήρ σου τὸν μόσχον τὸν σιτευτόν ὅτι ὑγιαίνοντα αὐτὸν ἀπέλαβεν

Ho (itu maskulin) de (lalu) eipen (dia telah berbicara) autō (datif dia maskulin) hoti (bahwa) Ho (itu maskulin) adelfos (saudara maskulin) sou (genitif kau) hēkei (tiba) kai (dan) ethusen (telah menyembelih) ho (itu maskulin) patēr (ayah maskulin) sou (genitif kau) ton (akusatif itu maskulin) moskhon (akusatif pedet maskulin) ton (akusatif itu maskulin) siteuton (akusatif tambun maskulin) hoti (bahwa) hugiainonta (akusatif maskulin yang menyehat) auton (akusatif dia maskulin) apelaben (dia telah merengkuh)

[Yesus berbicara] "Lalu dia itu telah berbicara pada dia, bahwa: Itu saudara engkau tiba, dan itu bapa engkau telah menyembelih pedet itu yang tambun itu, bahwa beliau telah merengkuh dia yang menyehat."