LUKAS 15:31 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MISAL TENTANG PUTRA YANG MUSNAH

LUKAS 15:31 YUNANI

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Τέκνον σὺ πάντοτε μετ’ ἐμοῦ εἶ καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν

Ho (itu maskulin) de (lalu) eipen (dia telah berbicara) autō (datif dia maskulin) Teknon (vokatif anak netral) su (kau) pantote (selalu) met’ (dengan) emou (genitif aku) ei (kau ada) kai (dan) panta (semua-semua netral) ta (yang-yang netral) ema (plural netral aku) sa (plural netral kau) estin (singular adalah)

[Yesus berbicara] "Lalu dia itu telah berbicara pada dia: Anak, kamu selalu ada dengan aku, dan semua yang (milik) aku adalah (milik) kamu."