LUKAS 16:31 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PRIA YANG KAYA DAN LAZARUS YANG MISKIN

LUKAS 16:31 YUNANI

Εἶπεν δὲ αὐτῷ Εἰ Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν οὐκ ἀκούουσιν οὐδ’ ἐάν τις ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ πεισθήσονται

Eipen (dia telah berbicara) de (lalu) autō (datif dia maskulin) Ei (kalau) Mōuseōs (genitif Musa maskulin) kai (dan) tōn (genitif itu-itu maskulin) profētōn (genitif para nabi maskulin) ouk (tidak) akouousin (mereka dengarkan) oud’ (tidak lalu) ean (jika) tis (seorang maskulin) ek (dari) nekrōn (genitif fani-fani maskulin) anastē (telah bangkit) peisthēsontai (mereka akan diyakinkan)

[Yesus berkata] "Lalu dia telah berbicara pada dia: Kalau (milik) Musa dan (milik) para nabi itu-itu tidak mereka dengarkan, lalu jika seorang telah bangkit dari para fani, mereka tidak akan diyakinkan."