LUKAS 16:4 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MISAL TENTANG PENGELOLA YANG FASIK

LUKAS 16:4 YUNANI

ἔγνων τί ποιήσω ἵνα ὅταν μετασταθῶ ἐκ τῆς οἰκονομίας δέξωνταί με εἰς τοὺς οἴκους ἑαυτῶν

egnōn (aku telah tahu) ti (akusatif apa netral) poiēsō (aku telah berbuat) hina (supaya) hotan (ketika) metastathō (aku telah dialihkan) ek (dari) tēs (genitif itu feminin) oikonomias (genitif pengelolaan feminin) dexōntai (mereka telah menyambut) me (akusatif aku) eis (ke) tous (akusatif itu-itu maskulin) oikous (akusatif rumah-rumah maskulin) heautōn (genitif mereka maskulin)

[Yesus mengatakan perkataan pengelola itu pada para murid itu] "Aku telah tahu aku telah berbuat apa, supaya ketika aku telah dialihkan dari pengelolaan itu, mereka telah menyambut aku ke itu-itu rumah-rumah mereka."