LUKAS 16:7 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MISAL TENTANG PENGELOLA YANG FASIK

LUKAS 16:7 YUNANI

Ἔπειτα ἑτέρῳ εἶπεν Σὺ δὲ πόσον ὀφείλεις Ὁ δὲ εἶπεν Ἑκατὸν κόρους σίτου Λέγει αὐτῷ Δέξαι σου τὰ γράμματα καὶ γράψον ὀγδοήκοντα

Epeita (sesudahnya) heterō (datif liyan maskulin) eipen (dia telah berbicara) Su (kau) de (lalu) poson (akusatif berapa netral) ofeileis (kau berutang) Ho (itu maskulin) de (lalu) eipen (dia telah berbicara) Hekaton (akusatif seratusan maskulin) korous (akusatif kor-kor maskulin) sitou (genitif gandum maskulin) Legei (dia berkata) autō (datif dia maskulin) Dexai (kau telah sambutlah) sou (genitif kau) ta (akusatif itu-itu netral) grammata (akusatif catatan-catatan netral) kai (dan) grapson (kau telah tuliskanlah) ogdoēkonta (akusatif delapan puluhan maskulin)

[Yesus berkata pada para murid itu] "Sesudahnya, dia telah berbicara pada yang liyan: Lalu kamu berutang berapa? Lalu dia itu telah berbicara: Seratusan kor gandum. Dia berkata pada dia: Kamu telah sambutlah itu-itu catatan-catatan kamu, dan kamu telah tuliskanlah delapan puluhan."