LUKAS 17:15 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

SEPULUH PRIA YANG ABRAS ITU

LUKAS 17:15 YUNANI

Εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν ἰδὼν ὅτι ἰάθη ὑπέστρεψεν μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν Θεόν

Heis (satu maskulin) de (lalu) ex (dari) autōn (genitif mereka maskulin) idōn (maskulin yang telah melihat) hoti (bahwa) iathē (dia telah disembuhkan) hupestrepsen (telah kembali) meta (dengan) fōnēs (genitif suara feminin) megalēs (genitif besar feminin) doxazōn (maskulin yang memuliakan) ton (akusatif sang maskulin) Theon (akusatif Tuhan maskulin)

Lalu satu dari mereka, yang mana telah melihat bahwa dia (pria abras) telah disembuhkan, telah kembali dengan suara yang besar, yang mana memuliakan Sang Tuhan,