LUKAS 17:3 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

TENTANG MENASIHATI SAUDARA

LUKAS 17:3 YUNANI

Προσέχετε ἑαυτοῖς ἐὰν ἁμάρτῃ ὁ ἀδελφός σου ἐπιτίμησον αὐτῷ καὶ ἐὰν μετανοήσῃ ἄφες αὐτῷ

Prosekhete (kalian berawaslah) heautois (datif diri-diri maskulin) ean (jika) hamartē (telah berdosa) ho (itu maskulin) adelfos (saudara maskulin) sou (genitif kau) epitimēson (kau telah tegurlah) autō (datif dia maskulin) kai (dan) ean (jika) metanoēsē (dia telah bertobat) afes (kau telah biarkanlah/ampunilah) autō (datif dia maskulin)

[Yesus berbicara pada para murid dia] "Kalian berawaslah pada diri-diri. Jika itu saudara kamu telah berdosa, kamu telah tegurlah pada dia, dan jika dia telah bertobat, kamu telah ampunilah pada dia."