LUKAS 17:33 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KETIBAAN SANG PUTRA MANUSIA ITU. NASIHAT SUPAYA BERJAGA-JAGA

LUKAS 17:33 YUNANI

ὃς ἐὰν ζητήσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ περιποιήσασθαι ἀπολέσει αὐτήν ὃς δ’ ἂν ἀπολέσῃ ζωογονήσει αὐτήν

hos (yang maskulin) ean (jika) zētēsē (telah mencari) tēn (akusatif itu feminin) psukhēn (akusatif nyawa feminin) autou (genitif dia maskulin) peripoiēsasthai (untuk telah memperdapat) apolesei (akan kehilangan) autēn (akusatif itu feminin) hos (yang maskulin) d’ (lalu) an (bagaimanapun) apolesē (telah kehilangan) zōogonēsei (akan menjadikan hidup) autēn (akusatif itu feminin)

[Yesus berbicara pada para murid itu] "Yang jika telah mencari untuk telah memperdapat itu nyawa dia akan kehilangan itu, lalu yang bagaimanapun telah kehilangan akan menjadikan itu hidup."