LUKAS 22:54 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS MENYANGKAL YESUS

LUKAS 22:54 YUNANI

Συλλαβόντες δὲ αὐτὸν ἤγαγον καὶ εἰσήγαγον εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἀρχιερέως ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει μακρόθεν

Sullabontes (maskulin yang-yang telah merejeng) de (lalu) auton (akusatif dia maskulin) ēgagon (telah mereka bawa) kai (dan) eisēgagon (telah mereka masukkan) eis (ke) tēn (akusatif itu feminin) oikian (akusatif rumah feminin) tou (genitif itu maskulin) arkhiereōs (genitif imam besar maskulin) ho (itu maskulin) de (lalu) Petros (Petrus maskulin) ēkolouthei (mengikuti) makrothen (dari jauh)

Lalu yang mana telah merejeng dia (Yesus), telah mereka bawa dan telah mereka masukkan ke itu rumah imam besar itu. Lalu Petrus itu mengikuti dari jauh.