LUKAS 22:58 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS MENYANGKAL YESUS

LUKAS 22:58 YUNANI

Καὶ μετὰ βραχὺ ἕτερος ἰδὼν αὐτὸν ἔφη Καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ Ὁ δὲ Πέτρος ἔφη Ἄνθρωπε οὐκ εἰμί

Kai (dan) meta (dengan) brakhu (akusatif sepadi netral) heteros (liyan maskulin) idōn (maskulin yang telah melihat) auton (akusatif dia maskulin) efē (dia menyatakan) Kai (dan) su (kau) ex (dari) autōn (genitif mereka maskulin) ei (kau adalah) Ho (itu maskulin) de (lalu) Petros (Petrus maskulin) efē (dia menyatakan) Anthrōpe (vokatif manusia/bung maskulin) ouk (tidak/bukan) eimi (aku adalah)

Dan dengan sepadi, yang liyan yang telah melihat dia (Petrus) menyatakan: "Dan kau adalah dari mereka." Lalu Petrus itu menyatakan: "Bung, bukan adalah aku!"