LUKAS 22:60 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS MENYANGKAL YESUS

LUKAS 22:60 YUNANI

Εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος Ἄνθρωπε οὐκ οἶδα ὃ λέγεις καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ ἐφώνησεν ἀλέκτωρ

Eipen (telah berbicara) de (lalu) ho (itu maskulin) Petros (Petrus maskulin) Anthrōpe (vokatif manusia/bung maskulin) ouk (tidak) oida (aku telah lihat) ho (akusatif yang netral) legeis (kau katakan) kai (dan) parakhrēma (seketika) eti (lagi) lalountos (genitif maskulin yang bertutur) autou (genitif dia maskulin) efōnēsen (telah berseru) alektōr (jago maskulin)

Lalu Petrus itu telah berbicara: "Bung, aku tidak telah lihat yang kau katakan!" Dan seketika, yang mana dia (Petrus) lagi bertutur, jago telah berseru.