YESUS KEMBALI DI DEPAN PILATUS. YESUS DIVONIS DANDAPATI
LUKAS 23:19 YUNANI
ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ
hostis (yang maskulin) ēn (adalah) dia (lewat) stasin (akusatif pemberontakan feminin) tina (akusatif suatu feminin) genomenēn (akusatif feminin yang telah terjadi) en (di) tē (datif itu feminin) polei (datif kota feminin) kai (dan) fonon (akusatif pembunuhan maskulin) blētheis (maskulin yang telah dilemparkan) en (dalam) tē (datif itu feminin) fulakē (datif awasan feminin)
Yang adalah lewat suatu pemberontakan yang telah terjadi di kota itu dan pembunuhan, yang mana telah dilemparkan dalam awasan itu.
Komentar
Posting Komentar