LUKAS 23:40 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DISALIBKAN

LUKAS 23:40 YUNANI

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη Οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν Θεόν ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ

Apokritheis (maskulin yang telah dijawab) de (lalu) ho (itu maskulin) heteros (liyan maskulin) epitimōn (maskulin yang menegur) autō (datif dia maskulin) efē (menyatakan) Oude (tidak lalu) fobē (kau menakut) su (kau) ton (akusatif sang maskulin) Theon (akusatif Tuhan maskulin) hoti (bahwa) en (dalam) tō (datif yang netral) autō (datif itu netral) krimati (datif hukuman netral) ei (kau ada)

Lalu yang mana telah dijawab, yang liyan itu yang menegur pada dia (kriminal penista) menyatakan: "Lalu kau tidak menakut (akan) Sang Tuhan, bahwa dalam hukuman yang itu kau ada?"