LUKAS 23:43 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DISALIBKAN

LUKAS 23:43 YUNANI

Καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀμήν σοι λέγω σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ Παραδείσῳ

Kai (dan) eipen (dia telah berbicara) autō (datif dia maskulin) Amēn (amin) soi (datif kau) legō (aku berkata) sēmeron (hari ini) met’ (dengan) emou (genitif aku) esē (kau akan ada) en (di) tō (datif itu maskulin) Paradeisō (datif Firdaus maskulin)

Dan dia (Yesus) telah berbicara pada dia (kriminal penegur): "Amin, pada kamu aku berkata: Hari ini, dengan aku kamu akan ada di Firdaus itu."