LUKAS 23:5 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DI DEPAN PILATUS

LUKAS 23:5 YUNANI

Οἱ δὲ ἐπίσχυον λέγοντες ὅτι Ἀνασείει τὸν λαὸν διδάσκων καθ’ ὅλης τῆς Ἰουδαίας καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἕως ὧδε

Hoi (itu-itu maskulin) de (lalu) episkhuon (mereka meneral) legontes (maskulin yang-yang berkata) hoti (bahwa) Anaseiei (dia menggegarkan) ton (akusatif itu maskulin) laon (akusatif umat maskulin) didaskōn (maskulin yang mengajar) kath’ (seturut) holēs (genitif seluruh feminin) tēs (genitif itu feminin) Ioudaias (genitif Yudea feminin) kai (dan) arxamenos (maskulin yang telah mulai) apo (dari) tēs (genitif itu feminin) Galilaias (genitif Galilea feminin) heōs (hingga) hōde (sini)

Lalu mereka itu-itu meneral, yang berkata: "Dia menggegarkan umat itu, yang mana mengajar seturut seluruh Yudea itu, dan yang telah mulai dari Galilea itu hingga sini!"