YESUS DI DEPAN PILATUS
LUKAS 23:7 YUNANI
καὶ ἐπιγνοὺς ὅτι ἐκ τῆς ἐξουσίας Ἡρῴδου ἐστὶν ἀνέπεμψεν αὐτὸν πρὸς Ἡρῴδην ὄντα καὶ αὐτὸν ἐν Ἱεροσολύμοις ἐν ταύταις ταῖς ἡμέραις
kai (dan) epignous (maskulin yang telah mengenali) hoti (bahwa) ek (dari) tēs (genitif itu feminin) exousias (genitif hak feminin) Hērōdou (genitif Herodes maskulin) estin (dia adalah) anepempsen (dia telah mengoper) auton (akusatif dia maskulin) pros (kepada) Hērōdēn (akusatif Herodes maskulin) onta (akusatif maskulin yang ada) kai (dan) auton (akusatif dia maskulin) en (di) Hierosolumois (datif Yerusalem-Yerusalem netral) en (di) tautais (datif ini-ini feminin) tais (datif yang-yang feminin) hēmerais (datif hari-hari feminin)
Dan yang mana telah mengenali bahwa dia (Yesus) adalah dari itu hak Herodes, dia (Pilatus) telah mengoper dia (Yesus) kepada Herodes, dan dia (Herodes) yang ada di Yerusalem-Yerusalem di hari-hari yang ini-ini.
Komentar
Posting Komentar