KOLOSE 1:29 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

PELAYANAN DAN PENDERITAAN PAULUS

KOLOSE 1:29 YUNANI

Εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει

Eis (untuk) ho (akusatif yang netral) kai (dan) kopiō (aku berjerih) agōnizomenos (maskulin yang berjuang) kata (seturut) tēn (akusatif itu feminin) energeian (akusatif tenaga feminin) autou (genitif Dia maskulin) tēn (akusatif itu feminin) energoumenēn (akusatif feminin yang bertenaga) en (dalam) emoi (datif aku) en (dalam) dunamei (datif kuasa feminin)

Dan untuk yang mana aku berjerih, yang mana berjuang seturut itu tenaga Dia, yang bertenaga itu dalam kuasa dalam aku.