LUKAS 24:36 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS TAMPAK KEPADA PARA MURID DIA

LUKAS 24:36 YUNANI

Ταῦτα δὲ αὐτῶν λαλούντων αὐτὸς ἔστη ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ λέγει αὐτοῖς Εἰρήνη ὑμῖν

Tauta (akusatif ini-ini netral) de (lalu) autōn (genitif mereka maskulin) lalountōn (genitif maskulin yang-yang menuturkan) autos (dia maskulin) estē (dia telah berdiri) en (di) mesō (datif tengah netral) autōn (genitif mereka maskulin) kai (dan) legei (dia berkata) autois (datif mereka maskulin) Eirēnē (damai feminin) humin (datif kalian)

Lalu yang mana mereka menuturkan ini-ini, dia (Yesus) telah berdiri di tengah mereka dan berkata pada mereka: "Damai bagi kalian."