LUKAS 24:38 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS TAMPAK KEPADA PARA MURID DIA

LUKAS 24:38 YUNANI

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τί τεταραγμένοι ἐστέ καὶ διὰ τί διαλογισμοὶ ἀναβαίνουσιν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν

Kai (dan) eipen (dia telah berbicara) autois (datif mereka maskulin) Ti (akusatif apa netral) tetaragmenoi (maskulin yang-yang telah terkocak) este (kalian adalah) kai (dan) dia (lewat) ti (akusatif apa netral) dialogismoi (pertimbangan-pertimbangan maskulin) anabainousin (mereka naik) en (dalam) tē (datif itu feminin) kardia (datif hati feminin) humōn (genitif kalian)

Dan dia (Yesus) telah berbicara pada mereka: (Lewat) apa kalian adalah yang telah terkocak dan lewat apa pertimbangan-pertimbangan naik dalam itu hati kalian?"