LUKAS 24:50 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KENAIKAN YESUS

LUKAS 24:50 YUNANI

Ἐξήγαγεν δὲ αὐτοὺς [ἔξω] ἕως πρὸς Βηθανίαν καὶ ἐπάρας τὰς χεῖρας αὐτοῦ εὐλόγησεν αὐτούς

Exēgagen (dia telah mengeluarkan) de (lalu) autous (akusatif mereka maskulin) [exō] (ke luar) heōs (hingga) pros (kepada) Bēthanian (akusatif Betania feminin) kai (dan) eparas (maskulin yang telah mengangkat) tas (akusatif itu-itu feminin) kheiras (akusatif tangan-tangan feminin) autou (genitif dia maskulin) eulogēsen (dia telah memberkati) autous (akusatif mereka maskulin)

Lalu dia (Yesus) telah mengeluarkan mereka [ke luar] hingga kepada Betania. Dan yang mana telah mengangkat itu-itu tangan-tangan dia (Yesus), dia (Yesus) telah memberkati mereka.