WAHYU 1:13 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

PENGLIHATAN YOHANES DI PATMOS

WAHYU 1:13 YUNANI

καὶ ἐν μέσῳ τῶν λυχνιῶν ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν

kai (dan) en (di) mesō (datif tengah netral) tōn (genitif itu-itu feminin) lukhniōn (genitif kandil-kandil feminin) homoion (akusatif mirip maskulin) huion (akusatif putra) anthrōpou (genitif manusia maskulin) endedumenon (akusatif maskulin yang telah berpakaian) podērē (akusatif maksi maskulin) kai (dan) periezōsmenon (akusatif maskulin yang telah berkebat) pros (pada) tois (datif itu-itu maskulin) mastois (datif dada-dada maskulin) zōnēn (akusatif pengebat feminin) khrusan (akusatif emas feminin)

Dan di tengah kandil-kandil itu-itu mirip putra manusia yang telah berpakaian maksi dan yang telah berkebat pengebat emas pada dada-dada itu-itu.