WAHYU 1:15 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

PENGLIHATAN YOHANES DI PATMOS

WAHYU 1:15 YUNANI

καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ ὡς ἐν καμίνῳ πεπυρωμένης καὶ ἡ φωνὴ αὐτοῦ ὡς φωνὴ ὑδάτων πολλῶν

kai (dan) hoi (itu-itu maskulin) podes (kaki-kaki maskulin) autou (genitif dia maskulin) homoioi (mirip-mirip maskulin) khalkolibanō (datif tembaga pijar netral) hōs (seperti) en (dalam) kaminō (datif dapur feminin) pepurōmenēs (genitif feminin yang telah diperapikan) kai (dan) hē (itu feminin) fōnē (suara feminin) autou (genitif dia maskulin) hōs (seperti) fōnē (suara feminin) hudatōn (genitif air-air netral) pollōn (genitif banyak-banyak netral)

Dan itu-itu kaki-kaki dia (Yesus) mirip-mirip tembaga pijar seperti yang telah diperapikan dalam dapur; dan itu suara dia (Yesus) seperti suara air-air yang banyak.