PROLOG
WAHYU 1:3 YUNANI
Μακάριος ὁ ἀναγινώσκων καὶ οἱ ἀκούοντες τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα ὁ γὰρ καιρὸς ἐγγύς
Makarios (bahagia maskulin) ho (yang maskulin) anaginōskōn (maskulin yang membacakan) kai (dan) hoi (yang-yang maskulin) akouontes (maskulin yang-yang mendengarkan) tous (akusatif itu-itu maskulin) logous (akusatif kata-kata/firman-firman maskulin) tēs (genitif itu feminin) profēteias (genitif nubuat feminin) kai (dan) tērountes (maskulin yang-yang melingkungi) ta (akusatif yang-yang netral) en (di) autē (datif itu feminin) gegrammena (akusatif netral yang-yang telah tertulis) ho (itu maskulin) gar (sebab) kairos (waktu maskulin) eggus (hampir)
Bahagia yang membacakan dan (orang-orang) yang mendengarkan itu-itu firman-firman nubuat itu dan yang melingkungi (itu-itu) yang telah tertulis di itu, sebab waktu itu hampir.
Komentar
Posting Komentar