SAPA KEPADA TUJUH JEMAAH ITU
WAHYU 1:8 YUNANI
Ἐγώ εἰμι τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ {ἀρχὴ καὶ τέλος} λέγει Κύριος ὁ Θεός ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος ὁ Παντοκράτωρ
Egō (aku) eimi (aku adalah) to (sang netral) Alfa (alfa netral) kai (dan) to (sang netral) Ō (omega netral) {arkhe (mula feminin) kai (dan) telos (keselesaian netral)} legei (berkata) Kurios (Tuan maskulin) ho (sang maskulin) Theos (Tuhan maskulin) ho (yang maskulin) ōn (maskulin yang ada) kai (dan) ho (yang maskulin) ēn (telah ada) kai (dan) ho (yang maskulin) erkhomenos (maskulin yang datang) ho (sang maskulin) Pantokratōr (mahakuasa maskulin)
"Aku adalah Sang Alfa dan Sang Omega, {Mula dan Keselesaian}," Tuan, Sang Tuhan berkata, "Yang Ada dan Yang Telah Ada dan Yang Datang, Sang Mahakuasa."
Komentar
Posting Komentar