BOKOR KEGUSARAN SANG TUHAN YANG KELIMA ITU DITUNTUNGKAN
WAHYU 16:10 YUNANI
Καὶ ὁ πέμπτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου καὶ ἐγένετο ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἐσκοτωμένη καὶ ἐμασῶντο τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου
Kai (dan) ho (itu maskulin) pemptos (kelima maskulin) exekheen (telah menumpahkan/menuntungkan) tēn (akusatif itu feminin) fialēn (akusatif bokor feminin) autou (genitif dia maskulin) epi (atas) ton (akusatif itu maskulin) thronon (akusatif takhta maskulin) tou (genitif itu netral) thēriou (genitif meraga netral) kai (dan) egeneto (telah menjadi) hē (itu feminin) basileia (kerajaan feminin) autou (genitif dia netral) eskotōmenē (feminin yang telah tergelapkan) kai (dan) emasōnto (mereka menggigit) tas (akusatif itu-itu feminin) glōssas (akusatif lidah-lidah feminin) autōn (genitif mereka maskulin) ek (dari) tou (genitif itu maskulin) ponou (genitif kepayahan maskulin)
Dan yang kelima itu telah menuntungkan itu bokor dia (pengabar kelima) atas itu takhta meraga itu, dan itu kerajaan dia (meraga laut) telah menjadi yang telah tergelapkan, dan mereka menggigit itu-itu lidah-lidah mereka dari kepayahan itu,
Komentar
Posting Komentar