WAHYU 17:12 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

NASIB BABEL ITU

WAHYU 17:12 YUNANI

καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες δέκα βασιλεῖς εἰσιν οἵτινες βασιλείαν οὔπω ἔλαβον ἀλλὰ ἐξουσίαν ὡς βασιλεῖς μίαν ὥραν λαμβάνουσιν μετὰ τοῦ θηρίου

kai (dan) ta (itu-itu netral) deka (sepuluhan netral) kerata (tanduk-tanduk netral) ha (akusatif yang-yang netral) eides (telah kau lihat) deka (sepuluhan maskulin) basileis (para raja maskulin) eisin (mereka adalah) hoitines (yang-yang maskulin) basileian (akusatif kerajaan feminin) oupō (belum) elabon (mereka telah mengambil) alla (tetapi) exousian (akusatif hak feminin) hōs (seperti) basileis (para raja maskulin) mian (akusatif satu feminin) hōran (akusatif saat feminin) lambanousin (mereka mengambil) meta (dengan) tou (genitif itu netral) thēriou (genitif meraga netral)

[Pengabar berbicara pada Yohanes] "Dan sepuluhan tanduk itu-itu yang telah kamu lihat adalah sepuluhan raja yang belum telah mengambil kerajaan, tetapi mereka mengambil hak satu saat seperti para raja dengan meraga itu."