WAHYU 17:2 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

NASIB BABEL ITU

WAHYU 17:2 YUNANI

μεθ’ ἧς ἐπόρνευσαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ ἐμεθύσθησαν οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς

meth’ (dengan) hēs (genitif yang feminin) eporneusan (mereka telah berzina) hoi (itu-itu maskulin) basileis (para raja maskulin) tēs (genitif itu feminin) gēs (genitif bumi feminin) kai (dan) emethusthēsan (mereka telah dimabuk-mabukkan) hoi (itu-itu maskulin) katoikountes (maskulin yang-yang menghuni) tēn (akusatif itu feminin) gēn (akusatif bumi feminin) ek (dari) tou (genitif itu maskulin) oinou (genitif syarab maskulin) tēs (genitif itu feminin) porneias (genitif zina feminin) autēs (genitif dia feminin)

[Pengabar bertutur pada Yohanes] "dengan yang mana itu-itu para raja bumi itu telah berzina, dan itu-itu yang menghuni bumi itu telah dimabuk-mabukkan dari itu syarab itu zina dia."