PAULUS DIAKUI OLEH PARA UTUSAN ITU
GALATIA 2:10 YUNANI
μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν ὃ καὶ ἐσπούδασα αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι
monon (hanya) tōn (genitif itu-itu maskulin) ptōkhōn (genitif miskin-miskin maskulin) hina (supaya) mnēmoneuōmen (kami mengingat) ho (akusatif yang netral) kai (dan) espoudasa (aku telah bersungguh-sungguh) auto (akusatif itu netral) touto (akusatif ini netral) poiēsai (untuk telah berbuat)
hanya supaya kami mengingat para miskin itu-itu, dan aku telah bersungguh-sungguh untuk telah berbuat yang ini itu.
Komentar
Posting Komentar