PERKARA DI MANA PAULUS BERLAWAN DENGAN PETRUS
GALATIA 2:13 YUNANI
καὶ συνυπεκρίθησαν αὐτῷ καὶ οἱ λοιποὶ Ἰουδαῖοι ὥστε καὶ Βαρνάβας συναπήχθη αὐτῶν τῇ ὑποκρίσει
kai (dan) sunupekrithēsan (mereka telah termunafikkan) autō (datif dia maskulin) kai (dan) hoi (yang-yang maskulin) loipoi (selebihnya-selebihnya maskulin) Ioudaioi (Yahudi-Yahudi maskulin) hōste (sehingga) kai (dan) Barnabas (Barnabas maskulin) sunapēkhthē (telah tercemplung) autōn (genitif mereka maskulin) tē (datif itu feminin) hupokrisei (datif kemunafikan feminin)
Dan mereka telah termunafikkan dengan dia (Kefas), dan para Yahudi yang selebihnya-selebihnya itu-itu, dan sehingga Barnabas telah tercemplung pada itu kemunafikan mereka.
Komentar
Posting Komentar