PAULUS DIAKUI OLEH PARA UTUSAN ITU
GALATIA 2:8 YUNANI
ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη
ho (yang maskulin) gar (sebab) energēsas (maskulin yang telah bertenaga) Petrō (datif Petrus maskulin) eis (untuk) apostolēn (akusatif kerasulan feminin) tēs (genitif itu feminin) peritomēs (genitif sunat feminin) enērgēsen (Dia telah bertenaga) kai (dan) emoi (datif aku) eis (untuk) ta (akusatif itu-itu netral) ethnē (akusatif bangsa-bangsa netral)
– dan sebab Yang telah bertenaga pada Petrus untuk kerasulan sunat itu telah bertenaga pada aku untuk bangsa-bangsa itu-itu.
Komentar
Posting Komentar