KOLOSE 2:11 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

KEPENUHAN HAYAT DALAM SANG DIURAPI

KOLOSE 2:11 YUNANI

ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ

en (dalam) hō (datif yang maskulin) kai (dan) perietmēthēte (kalian telah disunat) peritomē (datif sunat feminin) akheiropoiētō (datif bukan diperbuat tangan feminin) en (dengan) tē (datif itu feminin) apekdusei (datif pencopotan feminin) tou (genitif itu netral) sōmatos (genitif tubuh netral) tēs (genitif itu feminin) sarkos (genitif daging feminin) en (dengan) tē (datif itu feminin) peritomē (datif sunat feminin) tou (genitif sang maskulin) Khristou (genitif diurapi maskulin)

dan dalam yang mana kalian telah 'disunat', bukan dengan sunat yang diperbuat tangan, dengan itu pencopotan itu 'tubuh daging' itu, dengan itu 'sunat' Sang Diurapi,