KOLOSE 2:15 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

KEPENUHAN HAYAT DALAM SANG DIURAPI

KOLOSE 2:15 YUNANI

ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ

apekdusamenos (maskulin yang telah mencopot) tas (akusatif itu-itu feminin) arkhas (akusatif mula-mula/para pemuka feminin) kai (dan) tas (akusatif itu-itu feminin) exousias (akusatif hak-hak/para pewenang feminin) edeigmatisen (telah Dia pertunjukkan) en (di) parrēsia (datif keterusterangan feminin) thriambeusas (maskulin yang telah mengarak) autous (akusatif mereka maskulin) en (di) autō (datif itu maskulin)

yang mana telah mencopot para pemuka itu-itu dan para pewenang itu-itu, telah Dia pertunjukkan di keterusterangan, yang mana telah mengarak mereka di itu.