KOLOSE 2:20 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

JANGAN MEMENTINGKAN URUSAN DUNIAWI

KOLOSE 2:20 YUNANI

Εἰ ἀπεθάνετε σὺν Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζεσθε

Ei (kalau) apethanete (kalian telah mati) sun (bersama) Khristō (datif diurapi maskulin) apo (dari) tōn (genitif itu-itu netral) stoikheiōn (genitif unsur-unsur netral) tou (genitif itu maskulin) kosmou (genitif dunia maskulin) ti (akusatif apa netral) hōs (seperti) zōntes (maskulin yang-yang hidup) en (di) kosmō (datif dunia maskulin) dogmatizesthe (kalian dititahkan)

Kalau kalian telah mati dari itu-itu unsur-unsur dunia itu bersama Yang Diurapi, (atas) apa kalian dititahkan seperti (orang-orang) yang hidup di dunia?