KOLOSE 3:4 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

PENTINGKANLAH URUSAN SURGAWI

KOLOSE 3:4 YUNANI
ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ ἡ ζωὴ ὑμῶν τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ

hotan (ketika) ho (sang maskulin) Khristos (diurapi maskulin) fanerōthē (telah tertampak) hē (sang feminin) zōē (hayat feminin) humōn (genitif kalian) tote (kalakian) kai (dan) humeis (kalian) sun (bersama) autō (datif dia maskulin) fanerōthēsesthe (kalian akan tertampak) en (dalam) doxē (datif kemuliaan feminin)

Ketika Sang Diurapi, Sang Hayat kalian, telah tertampak, dan kalakian kalian akan tertampak bersama dia dalam kemuliaan.

Komentar