KOLOSE 3:9 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

MANUSIA ANYAR

KOLOSE 3:9 YUNANI

Μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ

Mē (jangan) pseudesthe (kalian memalsulah) eis (pada) allēlous (akusatif satu sama lain maskulin) apekdusamenoi (maskulin yang-yang telah mencopot) ton (akusatif itu maskulin) palaion (akusatif lama maskulin) anthrōpon (akusatif manusia maskulin) sun (bersama) tais (datif itu-itu feminin) praxesin (datif laku-laku feminin) autou (genitif dia maskulin)

Janganlah kalian memalsu pada satu sama lain, yang mana telah mencopot manusia yang lama itu bersama itu-itu laku-laku dia (manusia lama),