KOLOSE 4:18 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

PENUTUP

KOLOSE 4:18 YUNANI

Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου Μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν Ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν ⧼Ἀμήν⧽

Ho (itu maskulin) aspasmos (sapa maskulin) tē (datif yang feminin) emē (datif feminin aku) kheiri (datif tangan feminin) Paulou (genitif Paulus maskulin) Mnēmoneuete (kalian ingatlah) mou (genitif aku) tōn (genitif itu-itu maskulin) desmōn (genitif belenggu-belenggu maskulin) Hē (itu feminin) kharis (perkenan feminin) meth’ (dengan) humōn (genitif kalian) ⧼Amēn⧽ (amin)

Sapa itu dengan tangan yang aku: Paulus. Kalian ingatlah itu-itu belenggu-belenggu aku. Perkenan itu dengan kalian. ⧼Amin⧽.