KOLOSE 2:7 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

KEPENUHAN HAYAT DALAM SANG DIURAPI

KOLOSE 2:7 YUNANI

ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε περισσεύοντες (ἐν αὐτῇ) ἐν εὐχαριστίᾳ

errizōmenoi (maskulin yang-yang telah berakar) kai (dan) epoikodomoumenoi (maskulin yang-yang dibina) en (dalam) autō (datif dia maskulin) kai (dan) bebaioumenoi (maskulin yang-yang berkukuh) tē (datif itu feminin) pistei (datif iman feminin) kathōs (seturut yang) edidakhthēte (kalian telah diajar) perisseuontes (maskulin yang-yang berlebih) (en (dalam) autē (datif itu feminin)) en (dengan) eukharistia (datif syukur feminin)

yang mana telah berakar dan dibina dalam dia dan berkukuh pada iman itu, seturut yang kalian telah diajar, yang mana berlebih (dalam itu) dengan syukur.