TITUS 2:3 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

KEWAJIBAN PARA MANULA

TITUS 2:3 YUNANI

πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς μὴ διαβόλους μηδὲ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας καλοδιδασκάλους

presbutidas (akusatif para nenek feminin) hōsautōs (begituan) en (dalam) katastēmati (datif kelakuan netral) hieroprepeis (akusatif syahdu-syahdu feminin) mē (jangan) diabolous (akusatif agresif-agresif feminin) mēde (jangan lalu) oinō (datif syarab maskulin) pollō (datif banyak maskulin) dedoulōmenas (akusatif feminin yang-yang telah mengabdi) kalodidaskalous (akusatif edukatif-edukatif feminin)

Para nenek, begituan: syahdu dalam kelakuan, jangan agresif, lalu jangan yang telah mengabdi kepada banyak syarab, edukatif,