YERUSALEM YANG BARU SEBAGAI ISTRI SANG ANAK DOMBA
WAHYU 22:3 YUNANI
Καὶ πᾶν κατάθεμα οὐκ ἔσται ἔτι καὶ ὁ θρόνος τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ Ἀρνίου ἐν αὐτῇ ἔσται καὶ οἱ δοῦλοι αὐτοῦ λατρεύσουσιν αὐτῷ
Kai (dan) pan (semua netral) katathema (laknat netral) ouk (tidak) estai (akan ada) eti (lagi) kai (dan) ho (itu maskulin) thronos (takhta maskulin) tou (genitif sang maskulin) Theou (genitif Tuhan maskulin) kai (dan) tou (genitif sang netral) Arniou (genitif anak domba netral) en (di) autē (datif itu feminin) estai (akan ada) kai (dan) hoi (itu-itu maskulin) douloi (para abdi maskulin) autou (genitif dia maskulin) latreusousin (mereka akan mengabdi) autō (datif dia maskulin)
Dan semua laknat tidak akan ada lagi. Dan itu takhta Sang Tuhan dan Sang Anak Domba akan ada di itu, dan itu-itu para abdi dia (Yesus) akan mengabdi kepada dia (Yesus),
Komentar
Posting Komentar