BERKAT UNTUK UMAT SANG ADA
YOEL 3:10
כֹּ֤תּוּ אִתֵּיכֶם֙ לַֽחֲרָב֔וֹת וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם לִרְמָחִ֑ים הַֽחַלָּ֔שׁ יֹאמַ֖ר גִּבּ֥וֹר אָֽנִי׃
kōt·tū (kalian maskulin tokoklah) ʾit·tê·k̲em (beluku-beluku maskulin kalian maskulin) la·ḥă·rā·b̲ō·wt̲ (terkait pedang-pedang feminin) ū·maz·mə·rō·t̲ê·k̲em (dan pemangkas-pemangkas feminin kalian maskulin) lir·mā·ḥîm (terkait lembing-lembing maskulin) ha·ḥal·lāš (itu ringkih maskulin) yō·mar (dia maskulin berkata) gib·bō·wr (perkasa maskulin) ʾā·nî (aku)
Kalian tokoklah beluku-beluku kalian sebagai pedang-pedang dan pemangkas-pemangkas kalian sebagai lembing-lembing; yang ringkih itu berkata: "Aku perkasa."
Komentar
Posting Komentar