BERKAT UNTUK UMAT SANG ADA
YOEL 3:16
וַֽיהֹוָ֞ה מִצִּיּ֣וֹן יִשְׁאָ֗ג וּמִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ יִתֵּ֣ן קוֹל֔וֹ וְרָֽעֲשׁ֖וּ שָׁמַ֣יִם וָאָ֑רֶץ וַֽיהֹוָה֙ מַֽחֲסֶ֣ה לְעַמּ֔וֹ וּמָע֖וֹז לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
wa·y·hō·wāh (dan Sang Ada maskulin) miṣ·ṣî·yō·wn (dari Zion feminin) yiš·ʾāḡ (Dia maskulin mengaum) ū·mî·rū·šā·laim (dan dari Yerusalem feminin) yit·tên (Dia maskulin memberikan) qō·w·lōw (suara maskulin Dia maskulin) wə·rā·ʿă·šū (dan mereka telah bergegar) šā·ma·yim (langit-langit maskulin) wā·ʾā·reṣ (dan bumi feminin) wa·y·hō·wāh (dan Sang Ada maskulin) ma·ḥă·seh (pengungsian maskulin) lə·ʿam·mōw (bagi umat Dia maskulin) ū·mā·ʿō·wz (dan pertahanan maskulin) lib̲·nê (bagi para putra maskulin) yiś·rā·ʾêl (Israel maskulin)
Dan Sang Ada mengaum dari Zion, dan dari Yerusalem Dia memberikan suara Dia, dan telah bergegar langit-langit dan bumi. Dan Sang Ada pengungsian bagi umat Dia dan pertahanan bagi para putra Israel.
Komentar
Posting Komentar