BERKAT UNTUK UMAT SANG ADA
YOEL 3:9
קִרְאוּ־ זֹאת֙ בַּגּוֹיִ֔ם קַדְּשׁ֖וּ מִלְחָמָ֑ה הָעִ֨ירוּ֙ הַגִּבּוֹרִ֔ים יִגְּשׁ֣וּ יַֽעֲל֔וּ כֹּ֖ל אַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָֽה׃
qir·ʾū- (kalian maskulin serukanlah) zōt̲ (ini feminin) bag·gō·w·yim (di bangsa-bangsa maskulin) qad·də·šū (kalian maskulin kudus-kuduskanlah) mil·ḥā·māh (pertempuran feminin) hā·ʿî·rū (kalian maskulin buatlah melek) hag·gib·bō·w·rîm (itu perkasa-perkasa maskulin) yig·gə·šū (mereka maskulin menghampiri) ya·ʿă·lū (mereka maskulin naik) kōl (semua maskulin) ʾan·šê (para insan maskulin) ham·mil·ḥā·māh (itu pertempuran feminin)
Kalian serukanlah ini di bangsa-bangsa: kalian kudus-kuduskanlah pertempuran, kalian buatlah para perkasa itu melek; menghampiri, naik, semua insan pertempuran itu!
Komentar
Posting Komentar