GALATIA 3:13 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

DITASDIKKAN DARI IMAN ITU

GALATIA 3:13 YUNANI

Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα ὅτι γέγραπται Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου

Khristos (diurapi maskulin) hēmas (akusatif kita) exēgorasen (telah menauri) ek (dari) tēs (genitif itu feminin) kataras (genitif kutuk feminin) tou (genitif itu maskulin) nomou (genitif arahan maskulin) genomenos (maskulin yang telah menjadi) huper (demi) hēmōn (genitif kita) katara (kutuk feminin) hoti (bahwa) gegraptai (itu telah tertulis) Epikataratos (kualat maskulin) pas (semua maskulin) ho (itu maskulin) kremamenos (maskulin yang telah digantung) epi (pada) xulou (genitif kayu netral)

Yang Diurapi telah menauri kita dari itu kutuk arahan itu, yang mana telah menjadi kutuk demi kita, bahwa itu telah tertulis: "Kualat semua itu yang telah digantung pada kayu",