GALATIA 3:14 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

DITASDIKKAN DARI IMAN ITU

GALATIA 3:14 YUNANI

ἵνα εἰς τὰ ἔθνη ἡ εὐλογία τοῦ Ἀβραὰμ γένηται ἐν Ἰησοῦ ⇔ Χριστῷ ἵνα τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Πνεύματος λάβωμεν διὰ τῆς πίστεως

hina (supaya) eis (ke) ta (akusatif itu-itu netral) ethnē (akusatif bangsa-bangsa netral) hē (itu feminin) eulogia (berkat feminin) tou (genitif itu maskulin) Abraam (genitif Abraham maskulin) genētai (telah terjadi) en (dalam) Iēsou (datif Yesus maskulin) ⇔ Khristō (datif diurapi maskulin) hina (supaya) tēn (akusatif itu feminin) epaggelian (akusatif janji feminin) tou (genitif sang netral) Pneumatos (genitif Roh netral) labōmen (telah kita ambil) dia (lewat) tēs (genitif itu feminin) pisteōs (genitif iman feminin)

supaya ke bangsa-bangsa itu-itu itu berkat Abraham itu telah terjadi, dalam Yesus ⇔ Yang Diurapi, supaya itu janji Sang Roh telah kita ambil, lewat iman itu.