GALATIA 3:22 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

ARAHAN ITU ATAU JANJI ITU

GALATIA 3:22 YUNANI

ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν

alla (tetapi) sunekleisen (telah menyelangkupi) hē (itu feminin) grafē (tulisan feminin) ta (akusatif itu-itu netral) panta (akusatif semua-semua netral) hupo (di bawah) hamartian (akusatif dosa feminin) hina (supaya) hē (itu feminin) epaggelia (janji feminin) ek (dari) pisteōs (genitif iman feminin) Iēsou (genitif Yesus maskulin) Khristou (genitif diurapi maskulin) dothē (telah diberikan) tois (datif itu-itu maskulin) pisteuousin (datif maskulin yang-yang percaya)

Tetapi tulisan itu telah menyelangkupi semua itu-itu di bawah dosa supaya janji itu dari iman Yesus Yang Diurapi telah diberikan kepada itu-itu yang percaya.