KISAH PARA RASUL 3:17 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KHOTBAH PETRUS DI ITU PORTIK SALOMO ITU

KISAH PARA RASUL 3:17 YUNANI

καὶ νῦν ἀδελφοί οἶδα ὅτι κατὰ ἄγνοιαν ἐπράξατε ὥσπερ καὶ οἱ ἄρχοντες ὑμῶν

kai (dan) nun (sekarang) adelfoi (vokatif para saudara maskulin) oida (telah aku lihat) hoti (bahwa) kata (seturut) agnoian (akusatif ketakpahaman feminin) epraxate (kalian telah melakukan) hōsper (sebagaimana) kai (dan) hoi (itu-itu maskulin) arkhontes (para penghulu maskulin) humōn (genitif kalian)

[Petrus menjawab pada umat Israel itu] "Dan sekarang, para saudara, telah saya lihat bahwa kalian telah melakukan seturut ketakpahaman, dan sebagaimana itu-itu para penghulu kalian."